GFI Software has updated GFI MailArchiver 2014, its mail archiving solution, with new features that eliminate the need for employees to use public cloud-based services for document storage, along with increased functionality and control through Outlook.