Before anything else, make sure you instil the following message into your company's culture and never, ever forget it: The purpose of documentation is to transfer the right information to the right people at the right time. Anything that interferes with this objective is at best a waste of time, at worst downright dangerous.