Citrix has updated ShareFile, its file sync-and-sharing solution, to offer a more streamlined way to view and take concise action on files of all types, including getting feedback and approvals on documents, sharing DICOM medical images, viewing 3D architectural renderings, and even requesting and tracking audit lists.